VIRGINIE EFIRA
Actrice/comédienne/artiste
Page d'accueilPlan du siteContactsAjouter aux FavorisImprimerEnvoyer à un ami
search_left
 
Vign_facebook-suiv
Retrouvez Virginie Efira
Vign_aaa

Virginie Efira sur Facebook:  

Page: Virginie Efira (ici) 

Suivez-moi sur TWITTER
Virginie sur Instagram

Partagez-moi😚 #virginieefira Https://twitter.com//Virginie_Efira

Une publication partagée par Virginie Efira (@virginie_efira_) le

Pour partager cette page
Extraits B.O.
Bruno_Coulais_Le_combat_de_Croc-Blanc
 
Vign_tt
Titres internationaux
  •  Titre international:  WHITE FANG
  • Allemagne : Die Abenteuer von Wolfsblut
  • Bulgarie : Белият зъб
  • Croatie : Bijeli očnjak
  • Danemark : Ulvehunden
  • Espagne : Colmillo blanco
  • Finlande : Valkohammas
  • Grèce: Ο Ασπροδόντης 
  • Italie: Zanna Bianca
  • Lituanie : Baltoji iltis
  • Norvège: Ulvehunden
  • Pologne : Bialy Kiel
  • Portuga : Presa Branca
  • République tchèque : Totem vlka
  • Suède: Varghunden
  • Turquie : Beyaz Dis
  • Russie: Белый клык
Dossier de presse
crocblanc_dp.pdf (45,54 Mo)
Dossier de presse (fr)
Activités pour s'amuser
Quelques activités (coloriage, quizz,. relier les points,les ombres...
Alexandre Espigares
Vign_Alexandre_Espigares_c
Affiches/DVD/ BLU-Ray
Tournage
Photos du film
Croc-Blanc
Vign_g
 
Vign_undefined_aabbd3947829079f630909abf1f2e6b1
Vidéo-Extrait du film
Vign_Capture
 
Vign_maxresdefault
Maggie (Virginie Efira)
Vign_dd

Elle est l'épouse de Weedon Scott

Weedon Scott
Vign_Croc_Blanc

Weedon Scott , troisième maître de Croc-Blanc....

Castor-Gris
Vign_vv

 Indien qui recueille Croc-Blanc et sa mère Kichë. Il est le premier maître de Croc-Blanc.

 
Vign_a

Beauty Smith est le deuxième maître de Croc-Blanc, il l'oblige à faire des combats contre d'autres chiens à Fort Yukon. Croc-Blanc sera délivré par Weedon Scott lors d'un combat  sanglant contre Cherokee le bulldog...

B.O.
Vign_22857
  • White Fang
  • Quartet Records, le 27 mars 2018
  • Musique interprétée par l’orchestre Philharmonique du Luxembourg
  • Formats : CD et digital
  • Durée totale: 47:06

Track Listing

  

  1. Castor-Gris -3:07
  2. Le nom de Croc-Blanc-3:03
  3. Beauty Smith -2:22
  4. Le combat de Croc-Blanc -2:26
  5. La bête majestueuse-4:20
  6. Curtis et Croc-Blanc -3:18
  7. Alpha -2:13
  8. La vie au village -2:21
  9. La perte de la mère -1:38
  10. La meute des loups -1:30
  11. L'impuissance de Wedon -2:17
  12. Les chiens de Castor-Gris-2:34
  13.  Le départ de Croc-Blanc -3:28
  14. The Town and the Bad Dog (Gast Waltzing) -2:01
  15. The Beginning (Gast Waltzing) -2:54
  16. The Rest, Bad Feel and Memories (Gast Waltzing) -2:15
  17. Emotion and Hard Time (Gast Waltzing) -1:38
  18. You Will Find a Home (Bonnie “Prince” Billy)-3:41

  

PROPOS DU RÉALISATEUR: ALEXANDRE ESPIGARES

'avais envie qu'il ose des sons plus expérimentaux. Je lui avais donné un cadre assez précis, mais à l'intérieur de ce cadre il était libre de ses mouvements. J'avais envie d'influences celtiques subtiles dans la musique. J'aime assez ces sonorités et j'ai pu justifier ce choix musical par le fait qu'à cette époque-là, beaucoup de colons venaient d'Irlande ou d'Écosse. Je voulais des instruments comme le fiddle, la flûte celtique, le Bodhran. Bruno m'a même rajouté un genre de cornemuse et un dulcimer. Je désirais aussi de vrais moments de silence. Qu'il y ait un équilibre entre la musique et son absence. Et BRUNO COULAIS m'a suivi dans cette direction. Aussi, je ne voulais pas de piano. BRUNO a été complètement d'accord, le piano étant un instrument d'intérieur, encombrant, avec un son presque trop sophistiqué et moins à même de retranscrire le côté « sans artifices » des grands espaces. Le seul piano que l'on entend dans le film est un piano mal accordé dans un saloon. L'idée était de jouer sur des sonorités plus brutes lorsque nous sommes dans le monde des animaux et de passer à une orchestration plus sophistiquée pour la civilisation. Je lui ai demandé de ne pas hésiter à aller chercher des sonorités très simples, comme p.ex. des bois qui s'entrechoquent ou des bruits de cailloux... des percussions du quotidien en quelque sorte.

Croc Blanc Orchesterkino: Bande originale jouée LIVE
Vign_croc_blancmontage

Croc Blanc, d’Alexandre Espigares, est une réponse du film d’animation actuel au grand classique du roman d’aventures de Jack London. Pour ce nouveau film en luxembourgeois, c’est la bande-son originale du film qui sera jouée live, sous la direction de l’un des deux compositeurs lors d'e l'avant-première du filmBruno Coulais, Gast Waltzing en compagnie du Grand Orchestre Philharmonique. du Luxembourg .Alexandre Espigares sera à la régie.

Quand ?

Le  9 mars et 10 mars 2018 

Où? 

Au Grand Auditorium du Philharmonie Luxembourg, Etablissement public Salle de Concerts Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte , 1, place de l’Europe, L-1499 Luxembourg.

Croc Blanc Orchesterkino
 

Photos d'une partie de l'équipe du film au 34e Festival du film de Sundance , du 18 au 28 janvier 2018

 
Avant-premières
Première n°483, mars 18
Festival Télérama
Vign_28168747_341628043018588_2308536027619402362_n_1_
 

Festival Télérama Enfants 

Vign_AP-Crocblanc280218-1024x724
F2 Valencienne
8e festival2 Valencienne
 

Croc Blanc : le roman du film 

Dans le Grand Nord canadien, la vie est rude, même pour des loups comme Croc-Blanc et sa mère, Kitché. Un jour, poussés par la faim, tous deux vont chercher refuge auprès de Castor-Gris, le chef d'un village indien. Aux côtés de son nouveau maître, Croc-Blanc découvre alors le monde des humains. Certains sont pleins de bonté, mais d'autres font preuve d'une grande cruauté... Comment Croc-Blanc va-t-il faire face à la violence des hommes ?  

Un roman d'aventures haletant, pour revivre toute l'histoire du film « Croc-Blanc ».

Collectif Hors série de 128 pages  (format: 140 x 205mm) chez Gallimard Jeunesse: 

ISBN 9782075094269
Code distributeur J00833
Date de parution 15-03-2018

Vign_product_9782075094269_244x0
Interview Radio-26/3/18

Interview de Virginie Efira par  Arnold Derek au sujet du doublage et du film "Croc-Blanc" dans l'émission "L'invité" sur France Bleu Soir le 26 mars 2018

Interview_Virginie_Efira-France_Bleu_soir-26_mars_2018-France Bleu Soir -par Arnold Derek
 

Photos: Virginie EFIRA est la voix de Maggie dans Croc-Blanc: impressions sur le doublage et le film sur France Bleu-26 mars 2018

 
ITW sur EUriope 1

Virginie Efira est l'invitée de "Un dimanche de cinéma" sur Europe 1-le 1/04/2018 

Virginie nous parle du doublage de Croc-Blanc et de ses futurs projets cinématographiques (interview : plus ou moins les 23 premières minutes)

Un-dimanche-de-cinema-01-04-18 à 15h
 
Vign_croc_blanc
 

Vidéo: Raphaêl Personnaz donne ses impressions sur le doublage et l'oeuvre de Jack London

Vign_Capture
 

Vidéo-Virginie Efira et Raphaêl Personnaz se plient au jeu du "like et du dislike"- mars 2018

Vign_Capture
 
Vign_crocblanc_affiche_teaser
 
Vign_media
Croc-Blanc-Teaser 1 (vidéo)
Vign_Capture
Synopsis
Vign_croc-blanc_3_

Croc-Blanc est un fier et courageux chien-loup. Après avoir grandi dans les espaces enneigés et hostiles du Grand Nord, il est recueilli par Castor Gris et sa tribu indienne. Mais la méchanceté des hommes oblige Castor-Gris à céder l’animal à un homme cruel et malveillant. Sauvé par un couple juste et bon, Croc-Blanc apprendra à maîtriser son instinct sauvage et devenir leur ami.

White Fang is a courageous wolfdog growing up in the snowy Yukon. Native Americans take the dog in and train him to be a sled dog. But the resentment of others forces their chief to sell White Fang. He is then misused in the settlement as a fighting dog until the sheriff is able to intervene and offer him a life free from fear. But does he really belong in the world of humans?

Croc-Blanc-Teaser 2 (vidéo)
Vign_Capture
Croc-Blanc: résumé

Inspirée de l’œuvre de Jack London, Croc Blanc est l’histoire d’une rédemption. Celle d’un chien-loup entraîné malgré lui dans une spirale de violence, au point de devenir une légende de cruauté, crainte par tous… jusqu’à ce qu’un couple d’humain parvienne à réveiller les sentiments enfouis dans sa nature profonde.

Loup par son père, chien par sa mère, Croc Blanc mène une vie soigneusement réglée sur les lois de la Nature. Dès son plus jeune âge, la disparition de son père et la famine lui ont fait comprendre la fragilité de l’existence. Comme tout jeune loup, il fait l’expérience de la puissance de la Nature, généreuse et terrible, et apprend peu à peu à la connaître.
Sa rencontre avec une tribu indienne lui ouvre les portes d’un nouveau monde, auquel il s’adapte très vite. Mais ce nouveau monde, celui des hommes, comporte un danger plus sournois encore que tous ceux qu’il a pu rencontrer dans le Grand Nord… En effet, son adoption suscite un tel déchaînement de jalousie et de vengeance de la part des autres chiens de la tribu, que Croc-Blanc est marqué à jamais par ce rejet et la haine de ceux qu’il croyait être les siens.
Lorsque son maître indien le vend à un homme blanc sans scrupules, la civilisation et ses vices vont avoir raison de lui. Ce nouveau maître le maltraite pour entretenir sa rage et ainsi l’utiliser dans des combats de chiens organisés clandestinement.
Croc Blanc devra son salut à un homme intègre qui lui donnera enfin la chance de révéler sa loyauté et sa nature profonde.

Croc-Blanc: bande-annonce (vidéo)
Vign_Capture
Fiche technique de Croc-Blanc

TITRE ORIGINAL: CROC-BLANC

  • Genre : animation/ aventure
  • Durée : 85 minutes
  • Origines du film:  France (Superprod), Luxembourg (Bidibul Productions),  USA (Big Beach)
  • Langues de tournage : luxembourgeois, français, anglais : Luxembourgeois ou Français ou Anglais
  • Film en couleur 
  • Technique: ordinateur 3D
  • Format de projection : scope
  • Format du son: 5.1 numérique
  • Année de production : 2016
  • Budget: 11.28079 M€
  • Numéro de visa : 129 423
  • Box office France: 448 337 entrées  (ici)
  • Date de sortie au cinéma:  le 28 mars 2018
  • Dates de sortie du DVD  et Blu-ray: le 1er août 2018 et le 29 août 2018

+Le 29 août 2018 : sortie de l'édition collector(3 disques): Blu-ray + DVD + Artbook (livre illustré de 88pages) + une planche de maquette

RÉALISATEUR

Réalisateur  :  Alexandre Espigares

SCÉNARIO

  • D'après  le roman de Jack London (1906)
  • Scénario et dialogues : Dominique Monféry, Philippe Lioret, Serge Frydman.

VOIX FRANÇAISES

  • Virginie Efira-rôle: Maggie Smith
  • Raphaël Personnaz-rôle:   Shérif Weedon  Scott
  •  Dominique Pinon-rôle: Beauty-Smith

Voix étrangères

  • Ginnie Watson-rôle:  Maggie Smith
  • Tom Morton-rôle: Weedon  Scott
  • Flula Borg
  • Stephen Kramer Glickman -rôle : Ned
  • Nick Offerman (voix américaine)
  • Rashida Jones (voix américaine)
  • Paul Giamatti (voix américaine)
  • Eddie Spears (voix américaine)
  • Désirée Nosbusch (voix luxembourgeoise)
  • André Jung (voix luxembourgeoise)
  • Luc Schiltz( voix luxembourgeoise)
  • Tommy Schlesser (voix luxembourgeoise)

MUSIQUE

  • Compositeur:s  Bruno Coulais, Gast Waltzing 
  • Interprétation musicale : Orchestre  Philharmonique du Luxembourg sous la direction de GAST WALTZING

EQUIPE TECHNIQUE

  • Animation:  Oriol Borrell, François Cao
  • Animation et effets visuels: Antoine Poulain (créateur graphique), Stéphane Gallard
  • Monteur: Patrick Ducruet
  • Directeurs artistiques: Stéphane Gallard et Antoine Poulain
  • Conception graphique  :  Stéphane Gallard, Antoine Poulain
  • Conception son : Bertrand Boudaud, Michel Schillings, Nicolas Tran-Trong
  • Chef décorateur: José Martins
  • Casting: Mathilde  Snodgrass

DISTRIBUTION

Attachés de presse: Myriam Bruguière, Olivier Guigues, Thomas Percy, Wendy Chemla

PRODUCTION

  • Producteurs délégués : Clément Calvet et Jérémie Fajner
  • Productrice exécutive: Lucie Bolze
  • Producteurs étrangers:  Lilian Eche, Christel Henon, Marc Turletaub,   Peter Saraf

SOCIETES

  • Production Déléguée :: Superprod Animation (FR)
  • Coproducteurs : Bidibul Productions (LUX),  France 3 Cinema
  • Développé avec le soutien de Film Fund Luxembourg, Cofinova Développement Puissance 5, Devanim (un fonds de Back Up Films), du CNC et de la PROCIREP-ANGOA.
  • Produit avec le soutien de Film Fund Luxembourg, la Région Provence Alpes Côte d'Azur, la Région Lorraine, la Région Nouvelle Aquitaine, le Département de la Charente, la Région La Réunion et la Région Alsace.
  • Produit par Big Beach Productions (USA) et du pôle image Magelis.
  • Distributeur France  :  Wild Bunch Distribution
  • Distributeurs Internationaux  :  SC FILMS International (société britannique),  Adler Entertainment
  • Diffuseurs  :  Canal +, Cine+, France Télévisions
  • Gallimard éditera début 2018 une série d’ouvrages adaptés du film.
Résumé du roman " Croc-Blanc"
Vign_JackLondonwhitefang1

Résumé de l''histoire issue de l'imagination de l'Américain Jack London et parue sous le titre original "White fang " chez Macmillan Publishers  à New York (U.S.A), en  octobre 1906.  Œuvre traduite en français sous le titre  de « Croc-Blanc, » par Paul Gruyer et Louis Postif en 1923 et  plus récemment par Sabath Philipp chez Gallimard en 2013 ou encoreEMarc Amfreville et Antoine Cazé, chez Gallimard en 2016.

Croc-Blanc est l’histoire d’une rédemption. Celle d’un chien-loup entraîné malgré lui dans une spirale de violence, au point de devenir une légende de cruauté, crainte par tous… jusqu’à ce qu’un couple d’humain parvienne à réveiller les sentiments enfouis dans sa nature profonde.

Loup par son père, chien par sa mère, Croc Blanc mène une vie soigneusement réglée sur les lois de la Nature. Dès son plus jeune âge, la disparition de son père et la famine lui ont fait comprendre la fragilité de l’existence. Comme tout jeune loup, il fait l’expérience de la puissance de la Nature, généreuse et terrible, et apprend peu à peu à la connaître.

Sa rencontre avec une tribu indienne lui ouvre les portes d’un nouveau monde, auquel il s’adapte très vite. Mais ce nouveau monde, celui des hommes, comporte un danger plus sournois encore que tous ceux qu’il a pu rencontrer dans le Grand Nord… En effet, son adoption suscite un tel déchaînement de jalousie et de vengeance de la part des autres chiens de la tribu, que Croc-Blanc est marqué à jamais par ce rejet et la haine de ceux qu’il croyait être les siens.

Lorsque son maître indien le vend à un homme blanc sans scrupules, la civilisation et ses vices vont avoir raison de lui. Ce nouveau maître le maltraite pour entretenir sa rage et ainsi l’utiliser dans des combats de chiens organisés clandestinement.

Croc Blanc devra son salut à un homme intègre qui lui donnera enfin la chance de révéler sa loyauté et sa nature profonde.

Croc-Blanc: Making of -La fabrication du film (vidéo)
Vign_Capture
Sorties internationales
  • Allemagne- distributeur: Tobis film GmbH-sortie le 4/10/2018
  • Belgique-distributeur: Tarantula Belgique-sortie le 28/03/2018
  • Bosnie-Herzégovine-distributeur: Blitz-sortie le 16/08/2018
  • Bulgarie-distributeur: Pro Films
  • Croatie-distributeur: Blitz-sortie le 16/08/2018
  • Danemark-distributeur: Sweet Chili Entertainment /acheteur:: Selmer Media-sortie le 20/12/2018
  • Émirats Arabes Unis -distributeur: Gulf Film-sortie le 1/11/2018
  • Espagne-distributeur: Big Picture Films SLs-sortie le 15/06/2018
  • Estonie-sortie le 20/12/2018
  • Finlande-distributeur: Cinema Mondo Oy / acheteur:: Selmer Media-sortie le 26/10/2018
  • Grèce-distributeur : Odeon-sortie le 13/12/2018
  • Irak-distributeur : ECS Film Distribution -sortie le 4/10/2018
  • Islande-distributeur: Sena-sortie le 10/08/2018
  • Italie-distributeur: Adler Entertainment-sortie le 11/10/2018
  • Koweit-sortie le 1/11/2018
  • Liban-distributeur : ECS Film Distribution-sortie le 11/10/2018
  • Lituanie-distributeur :Gpi (Garsu Pasaulio Irasai)- sortie le 9/11/2018
  • Luxembourg-Tarantula Distribution-sortie le 28 mars 2018
  • Norvège-distributeur: Selmer Media-sortie le 22/06/2018
  • Oman-distributeur: Gulf Film-sortie le 1/11/2018
  • Pologne-distributeur: Kino Swiat International-sortie le 7/09/2018
  • Portugal-distributeur:Big Picture 2 Films-sortie le 7/06/2018
  • Serbie-distributeur: Blitz-sortie le 21/09/2018
  • Slovéniee-distributeur: Blitz-sortie le 
  • Suéde-distributeur: Lucky Dogs / acheteur:: Selmer Media-sortie le 27/07/2108
  • Turquie-:distributeur:  Moments Entertainment-sortie le 17/08/2018

Netflux a acquis les droits  du film et le diffusera plus tard dans l'année aux USA (le 6/07/2018),  au Canada,  en Amérique latine;  en Asie du Sud-Est, au Japon, en Corée du sud ,  au Royaume-Uni,  en Europe de l'Est, en Inde , en ANZ et en Afrique du Sud.

Anecdotes et potins autour du film

Première adaptation du roman en animation

C’est la première fois que ce roman est transposé en animation. Ce projet remonte à  près de 15 ans et nous l’avons même présenté au Cartoon Movie en 2003", a rappelé Clément Calvet, PDG de Superprod. lors de la séance de Work in progress le 15 juin dernier à Annecy.  "Ce roman est un film politique, qui interroge sur la nature humaine. Il est une métaphore de l’homme, qui ne vient pas au monde par nature violent mais qui peut le devenir dans un milieu hostile. Mais il nous dit aussi que si on lui tend la main, il peut redevenir plus humain."

Jusque là, le célèbre chien-loup, avait fait l'objet d'une petite dizaine d'adaptations au cinéma, dont celle de 1973 de Lucio Fulci avec Franco Nero, Virna Lisi et Fernando Rey et celle de 1991 de Randal Kleiser avec Klaus Maria Brandauer, Ethan Hawke et Seymour Cass

Du livre au cinéma et du cinéma au roman

"Le scénario a cherché à moderniser, féminiser et simplifier le récit, scindé en trois actes ". Le premier sur la naissance de Croc-Blanc, la découverte de la nature, son côté grandiose et injuste et un premier contact avec un être humain mais qui vit avec la nature. Dans le deuxième acte, Croc-blanc va découvrir la violence et la ville de Fort Yukon, c’est la partie dans laquelle il va être entraîné dans une spirale de violence. La troisième partie est celle de la rédemption, quand un couple va le libérer, le soigner et s’occuper de lui. La fin du film a été modernisée par rapport au roman. 

Un roman pour revivre toute l'histoire du film « Croc-Blanc » sort chez Gallimard Jeunesse le 15 mars 2018. (voir colonne de gauche sur cette page).

Note d'intention

Avec Croc-Blanc, l'équipe a pour ambition de signer un film d'animation familial dont le ton et le propos sont plus adultes que ce que le genre a l'habitude d'offrir. Ainsi, le réalisateur Alexandre Espigares a immédiatement eu en tête le western italien et a rejeté l'idée de doter les animaux de la parole ainsi que de ponctuer le récit par des chansons. Il précise : "Sans vouloir dénigrer quoi que ce soit, je trouve que les films d’animation ont souvent tendance à sur-expliquer l’intrigue, à trop prendre le spectateur par la main."

De même, le directeur artistique Stéphane Gallard tenait à participer à un projet audacieux qui rende hommage à l'esprit du roman : "Croc-Blanc est transgénérationnel. Il parle des étapes pour grandir, des premiers pas maladroits, des premières rencontres interrogatives et dangereuses, des bonnes rencontres qui vous rendent capables de faire des choix de vie. C’est un roman plutôt dur, d’aventures, initiatique mais c’est aussi une critique sociale, une peinture de l’époque."

Des pointures  aux commandes

Le scénario est écrit par Dominique Monféry (Franklin et le trésor du lac), Philippe Lioret (Je vais bien, ne t'en fais pas et Welcome) et Serge Frydman (scénariste de La Fille sur le pont). Il sera réalisé par Alexandre Espigares , réalisateur luxembourgeois multiprimé, notamment par l’Oscar du court métrage en 2014, pour Monsieur Hublot. "Quand j’ai lu le scénario de Croc-blanc, j’ai eu l’impression de lire une histoire très particulière, qui n’entrait pas dans le schéma classique de l’animation. J’ai donc été séduit par le scénario ainsi que par le design de Stéphane Gallard et Antoine Poulain" a raconté le réalisateur.

Une technologie de  pointe pour atteindre une animation différente 

Croc-blanc est fabriqué en 3D et allie,  d'une part,  la motion capture (captation de mouvement) ou "MoCap" et, d'autre part,  la key frame. Les personnages humains ont été animés en motion capture ainsi que les chiens pour "certains mouvements compliqués à rendre en key frame" a précisé Stéphane Gallard, directeur artistique, les chiens ont sinon été animés en key Frame.  Ainsi, tous les personnages ont été créés à partir d’acteurs jouant leurs scènes sur fond vert. Y compris le chien-loup.  Les acteurs ont joué leurs scènes vêtus de combinaisons noires en lycra sans aucun signe distinctif, permettant la création de personnages numériques qui ont ensuite pu être habillés et retouchés numériquement. À l'écran, ces procédés aboutissent à une image qui ose l'abstrait et l'inachevé, dictée en partie par le budget du film.  "Je savais que nous ne pourrions pas « raconter » chaque matière comme on peut le faire dans un film à très haut budget. Mais que l’on pouvait avoir recours à la peinture avec cette idée de la greffer sur une narration assez classique et inspirée des épopées. Les premiers tests se sont avérés probants, de même que les premiers designs sculptés qui étaient convaincants dans leur manière d’accrocher la lumière. Dès le départ je savais qu’aucun outil utilisé dans la peinture ne serait inférieur à 1 centimètre."

L'acteur principal, Croc-Blanc,  a d'abord été entraîné pendant trois mois avant d'arriver sur le plateau et d'être muni d'une combinaison sur mesure conçue par la société bordelaise SolidAnim d'effets numériques.

En effet,  SolidAnim a en effet fourni toute la technologie de captation et d'animation et pris en charge la chaîne de fabrication. Surtout, elle a apporté sa technologie brevetée de caméra virtuelle appelé SolidTrack qui permet d'effectuer, sur le plateau même, lorsque des éléments sont tournées sur fond vert, des prévisualisations d'effets numériques en temps réel.

Le scope

Le réalisateur a fait le choix de tourner en scope, un format qui fait la part belle aux grands paysages "et en même temps, lorsque nous sommes près des personnages et que le cadre est resserré, il était important de donner au spectateur assez d’informations sur l’environnement dans les plans précédents." Pour le directeur artistique Stéphane Gallard, le scope "est une image ouverte où l’on peut inviter le spectateur à se déplacer dans l’image et à se projeter."

Une fresque animée.....pour une nouvelle génération de spectateurs... 

La lumière, le choix de l'animation ainsi que les décors donnent l'impression d'observer une peinture. Un choix assumé par le directeur artistique qui évoque comme références "les grandes peintures de voyages, la grande époque de l’illustration américaine qui célébrait toute la conquête de l’Ouest, ainsi que le travail de N.C. Wyeth que l’on retrouve dans les affiches et les couvertures des romans d’aventures qui possèdent très souvent un relief historique et documentaire."

Il a d'ailleurs fait appel au peintre Antoine Poulain, qui a déjà travaillé sur des projets d'animation comme The Prodigies : "Il a un discours, une véritable conviction dans son art. Il travaille avec de l’argile, des pinceaux, de la craie, avec la main… C’est un artiste qui crée des images pour raconter quelque chose de lui, de la vie, de ce qu’il est…. Il sait l’économie d’une peinture. Il sait comment ne pas tout raconter dans une image, comment créer du vide et de l’espace…"

Le film a donc un  style graphique particulier et unique:  un style proche de formes d’art plus classiques, comme la sculpture et la peinture, avec des personnages aux traits anguleux et ciselés qui, pour certains, frôlent la caricature, avec des gueules comme on peut en voir dans beaucoup de westerns italiens.

A chacun sa place 

Les animaux ne parlent pas dans ce film d'animation. C'est un choix pour un film que l'on souhaite très naturel et réaliste.  

N'en demeure pas moins que  Croc-Blanc demeure le personnage central du  film:  ceci  se traduit techniquement dans la mise en scène par le placement de la caméra à hauteur de hanches pour un humain, ce qui correspond à peu près à la hauteur de tête de Croc-Blanc. Ainsi, les auteurs racontent cette aventure selon le point de vue du chien qui en est le héros.

Références

Parmi les films qui l'ont influencé pour Croc-Blanc, le réalisateur cite plusieurs westerns : Le Grand silence de Corbucci, Django avec Franco Nero et Jeremiah Johnson de Sydney Pollack. Dans un autre registre, il évoque Conan le Barbare de John Milius et Le Pacte des loups de Christophe Gans.

Un film  moins féroce que son titre

Les producteurs vont atténuer la violence du roman et condenser le récit en moins d'une heure trente pour qu'il soit accessible aux plus de 7 ans:  la violence sera suggérée mais pas montrée à l’écran. "On racontera son impact" a précisé le réalisateur, qui s’est approprié le film en le recentrant sur moins de personnages, en réécrivant certains dialogues et en le coupant notamment. Croc-blanc aura une durée de 85’. "Croc-blanc s’impose comme le personnage qui mène la danse. Une des difficultés est que le spectateur puisse s’identifier au chien. La caméra est donc souvent située à son niveau" a-t-il précisé. 

Tournage 

Le tournage a duré un mois au Luxembourg, dans un hangar, sans décor, sans costume, avec juste quelques accessoires. Sept minutes du long métrage ont été réalisées à Gérardmer.

Fabrication du film

A Angoulême, le film a été fabriqué par le studio Superprod et SolidAnim qui a effectué toute la motion capture.

Gabriella chante pour Croc-Blanc 

Les Français ont vraiment adopté Gabriella. Après avoir fait un tabac à The Voice, la Québécoise a été choisie pour interpréter la version française de la chanson-thème de Croc-Blanc. Gabriella a même eu la chance de chanter Free avec le grand orchestre philharmonique  lors de la présentation en avant-première du film au Luxembourg, le 9 mars 2018.  «Ça va être fou », s’enflamme la jeune artiste, qui a même eu la permission d’accompagner l’orchestre avec son violon, sa marque de commerce.


 

Virginie EFIRA est la voix de Maggie dans Croc-Blanc: impressions sur le doublage et le film sur France Bleu-26 mars 2018

Vign_Capture
 
rss feed

Le Monde

28/03/2018 02:00:00
Vign_undefined_aabbd3947829079f630909abf1f2e6b1_2__all
« Croc-Blanc » : Jack London reprend des couleurs Première adaptation animée du classique de l’écrivain américain, le film d’Alexandre Espigares se distingue par son exigence plastique et son scénario habile. http://www.lemonde.fr/cinema/article/2018/03/28/croc-blanc-jack-london-reprend-des-couleurs_5277339_3476.html#VKewbXuckx1P13f7.99 L ’avis du « Monde » – à voir: ♥♥♥...Lire la suite
Publié par Thomas Sotinel •   Ajouter un commentaire  0 commentaires

Télérama

28/03/2018 01:34:00
Vign_croc-blanc_2__all
http://www.telerama.fr/cinema/films/croc-blanc,n5349694.php ♥♥♥♥ En 1991, Disney avait adapté le grand classique de Jac k London en images réelles. Le voilà cette fois, grâce à des Français, en film d’animation, dont la direction artistique soignée (signée Stéphane Gallard) donne au pelage des bêtes et aux grands espaces du Grand Nord de superbes teintes gris argenté, brun profond et bleu nuit. Il n’y a pas d’âge pour plonger dans l’histoire, ô combien mo...Lire la suite
Publié par Guillemette Odicino •   Ajouter un commentaire  0 commentaires

Les Fiches du Cinéma

28/03/2018 01:27:00
Vign_crox_all

https://www.fichesducinema.com/2018/03/les-films-du-28-mars-2018/

♥♥♥♥

Un jeune chien-loup découvre les espaces hostiles du Grand Nord et se heurte à la malveillance humaine. Véritable ode au courage et à la liberté, cette adaptation en animation 3D du chef-d’œuvre de Jack London ne manquera pas de ravir le jeune public.

Publié par Simon Hoarau •   Ajouter un commentaire  0 commentaires

Le Nouvel Observateur

28/03/2018 01:10:00
Vign_ccccccccccc_all
♥♥♥ "Croc-Blanc", par Alexandre Espigares. Film d'animation français, avec les voix de Raphaël Personnaz et Virginie Efi...Lire la suite
Publié par Xavier Leherpeur •   Ajouter un commentaire  0 commentaires

Le Figaro

28/03/2018 01:06:00
Vign_maxresdefault_2__all

http://www.lefigaro.fr/cinema/2018/03/28/03002-20180328ARTFIG00014--the-rider-madame-hyde-ready-player-one-les-films-a-voir-ou-a-eviter-cette-semaine.php

 ♥♥♥♥: Fidèle au livre de Jack London, cette nouvelle adaptation en restitue l'esprit d'aventure. Mi-chien, mi-loup «adopté» par Castor Gris, Croc-Blanc s'aguerrit face aux dangers divers mais ne perd pas son âme. La facture classique du film plaira aux enfants à partir de 8 ans.

Publié par La Rédaction •   Ajouter un commentaire  0 commentaires
first prev 1 2 3 next last
En festival
  • 40e Festival International du Film d'Animation d'Annecy  (France), du 13 au 18 juin 2016

Présentation du film le 15 juin, lors des sessions Work in Progress Feature., salle Pierre Lamy à 9.30.

Intervenants : Clément Calvet  (PDG Superprod, Jérémie Fajner (Directeur Général Superprod) et Alexandre Espigares (Réalisateur/Bidibul Productions).

Prix de la Fondation Gan pour le meilleur Work in Progress Feature Film

  • 8e  LuxFilmFest (Luxembourg), du 22 février 2017 au 4 mars 2018

MASTERCLASS WORK IN PROGRESS avec le réalisateur Alexandre Espigares (9O min)

Cette masterclass est un voyage à travers la genèse du film d'animation « Croc Blanc ». Les participants partiront des premières recherches graphiques pour les personnages et suivront leur évolution tout au long de la chaîne de fabrication : leur transposition en images de synthèse avec les difficultés techniques et artistiques liées à cet exercice, en passant par la recherche de couleurs jusqu’au rendu final.

Les participants découvriront également les premières images en mouvement des héros du film ainsi qu’une introduction à la technique de motion capture, effectuée en studio au Luxembourg en septembre/octobre 2016.

Et Masterclass de la musique de ce film avec les invités  Bruno Coulais, Stéphane Lerouge, le  samedi 3 mars à 11h à la cinémathèque de la ville de Luxembourg.

  • 34e Festival du film de Sundance (

    Park City, Utah - États-Unis)

     , du 18 au 28 janvier 2018

Première mondiale de Croc-Blanc et film en compéttion dans la section "Kids". Le  film a été présenté par l'équipe le 21 janvier 2018 

  • 2e Festival Cinéma Télérama Enfants, du 21 février au 6 mars 2018

Après le succès de la première édition du Festival qui avait rassemblé 50 000 spectateurs dans 116 cinémas adhérents labellisés Jeune Public, l'AFCAE et Télérama s'associent de nouveau, avec le soutien cette année de la BNP Paribas, pour l'organisation du Festival Cinéma Télérama – AFCAE Enfants dans  180 salles Art et Essai.

Découverte en avant-première du  film Croc-Blanc.

  • 6e Festival Planète Satourne (Tours-France), du 25 février au 1er mars 2018

 Projection du film en avant-première le 25 février -à 10h30 aux Cinémas Studio

  • 22e  NYICFF (New York International Children's Film Festival), USA, du  23 février au 18 mars 2018

Séances publiques le week-end et scolaires pendant la semaine.

Corc-Blanc ouvre le festival.

  • 20e Cartoon Movie Tributes , Bordeaux (France), du 7 au 9 mars 2018 

Cartoon Movie Tributes récompensent une personnalité ou une société ayant eu une influence dynamique et positive sur l'industrie européenne du long métrage d'animation.

Nomination dans la catégorie 'Producteur européen de l'année: Superprod (associée aux Luxembourgeois de Bidibul Productions) pour Croc Blanc.

  • 21e TFF Kids International Film Festival , Toronto (Canada), du 9 au 18 mars 2018

Croc Blanc ouvre le festival (film d'ouverture)

  • 8e Festival 2 Valenciennes (France), du 19 au 25 mars 2018

Croc-Blanc est présenté en avant-première.

  • Carte blanche à la Fondation Gan à  La cinémathèque  française, du 24 au 26 mars 2018

La Cinémathèque française donne Carte blanche à laà la Fondation Gan pour le cinéma pour célébrer 30 ans d’engagement dans la création cinématographique.  Pour l'ouverture,  Croc-Blanc est présenté en avant-première, le samedi à 15h, en présence de l'équipe du film !

  • Festival national du film d'animation, Rennes (France), du 4 au 8 avril 2018

Présentation du film le mercredi  4 avril à 14 h /ARVOR/ en présence du réalisateur Alexandre Espigares et le samedi 7 avril à 16h /ARVOR/ en présence du compositeur Bruno Coulais. 

Samedi 7 avril à 14h30 /TNB/, Musique à l'image avec Bruno Coulais., compositeur couronné de trois César, qui propose un secret de fabrication sur sa manière de mettre en musique le film d’animation Croc-Blanc.

  • 25e  ITIFS-Stuttgart Trickfilm International Animated Film Festival  (Allemagne), du 24 au 29 avril 2018
  • 21Festival international du film de Shanghai (Chine), du 16 au 25 juin 2018

 Projections de Croc-Blanc  (Nominé dans la catégorie "meilleur film d'animation") :

Le 22 juin à 18h30, Tianshan Cinema-Hongqiao Art Center Flagship Store HALL 4

Le 23 juin:

  • 8h30, SFC Shanghai Film Art Center HALL 3
  • 13h30; Jiading Cinema HALL 3
  • 15h45, Shanghai Science and Technology Cinema HALL 1

Le 24 juin à 18h30, SFC Shangying Cinema (DingXiang) HALL 5

  • 25e Festival du Film de Lama (Haute-Corse-France), du 28 juillet au 3 août 2018

Projection du film le 1er août à 21h30.

  • Filmfest Hamburg (Allemagne), du 27 septembre 2018 au 6 octobre 2018

Le film est en compétition dans la catégorie « Michel Award ».

  • 14e Festival International du Film de Zurich (Suisse), du 27 septembre 2018 au 7 octobre 2018

Projection en présence du réalisateur.

  • 23e  International Film Festival Schlingel (Allemagne), du 1 au 7 octobre 2018

Projections:

  • CineStar in der Galerie Roter Turm, le 3/10/2018 à 16h
  • CineStar in der Galerie Roter Turm, le 4/10/2018 à 08h
  • CineStar in der Galerie Roter Turm, le 6/10/2018 à 18h
  • 9e (HMMA)  Hollywood Music In Media Awards (USA), le 14 novembre 2018

Bruno Coulais est nommé pour la musique du film”Croc-Blanc”.

  • 31e   European Film Awards, Seville  (Espagne), le 15 décembre 2018

Le film concourt dans la catégorie  « European Animated Feature Film ».

Vos commentaires....
Il n'y a aucun commentaire
Virginie Efira©2016